Μαρία Λουίζα Βούρου: Η σχέση με τον Γιάννη Βούρο, ο θάνατος του πατριού της και η κρίση στον γάμο της